Xpresion Anime En Fansub

Bueno esta idea en un principio fue de cierto pinguino.
ahora que estamos pegandole duro al asunto estoy convocando a quien guste ayudar a subear manga de esos de poca difucion pero que todos queremos disfrutar, asi que invito a el que quiera participar en el proyecto me agrege al msn para poder organisar esto.
para el que no sepa mi MSN es tsuna_vongola@hotmail.es


Bueno espero su participacion y que VIVA EL XPRESION

no , pues animo con el trabajo espero raza si se anime a participar de igual forma si no sale un FANSUB asi muy 5 ESTRELLAS pues puede ser un fansub con subs asi chorros xD de risa (fansubiar un episodio de X serie con cosas que no van al caso)

yo tmb ayudo

y propongo traducir del ingles al español (obvio) el manga de Hajime no Ippo

yo digo que estaria chido ponerle un poquito de detalle de lenguaje localeño (majaderias) no creen que unas escenas estarian mas chidas, y ya se que no es una buena idea asi que nomas pienselo un poquito

pinguy escribió:yo digo que estaria chido ponerle un poquito de detalle de lenguaje localeño (majaderias) no creen que unas escenas estarian mas chidas, y ya se que no es una buena idea asi que nomas pienselo un poquito

si fuera asi como dices, solo la gente LOCAL entenderia. Serian como esos chistes locales que no mas entienden 2 o 3 weyes

O_o la gente se queja por que en los fansubs se usan palabras como joder,gilipollas,mola por que no entendemos los que no las usamos y hasta no estar familiarisados con ella caemos en cuentas que significan, realmente pues las grocerias las veo poco nesesarias si en el guion origial no las trae es como meterle cosas donde no van o estoy mal?

ya e fansubeado mangas y anime antes, en limpiado mangas, traducido, me agrada la idea, me incluyo en esto pero no a la traduccion, que alguie me de las cosas traducidas